Colecção Primavera | Spring Collection

A Primavera está a chegar,

por aqui resolvi comemorar um pouco antes*

Spring is coming, 

I decided to celebrate it a bit earlier* 

Caderno tamanho A5 com 32 páginas, feito artesanalmente.

Capas em tecido sobre cartão.

Junção de dois tecidos através de costura.
As flores são bordadas.

Interior em papel reciclado com cerca de 100gr, apontamento de três ilustrações distribuídas pelo caderno.

Pronto a colocar no correio.

__14,50 Sumires__

A5 size notebook with 32 pages, handcrafted.

Covers in fabric over cardboard.

The two fabrics are sewn.

Flowers are embroidered.

Interior on recycled paper +-100gr, three illustrations distributed in the notebook.

Ready to put in the mail.

__14,50 Sumires__

Disponível | Available

01 (Adoptado)

Flores e Azul claro | Flowers and light Blue 

02 (Adoptado)

Flores e Vermelho | Flowers and Red 

03 (Adoptado)

Flores e Azul | Flowers and Blue 

04

Flores e Verde escuro | Flowers and dark Green 

05 (Adoptado)

Flores e Verde escuro | Flowers and dark Green

Uma Espreitadela | A Peek

Por aqui já se pensa na Primavera,

nas cores das flores, nos cheiros e nos dias de sol!

Brevemente estarão disponíveis*

I'm already thinking in the Spring, 

the colors of the flowers, the smells and the sunny days! 

Soon will be available *

A Primavera está a chegar* | Spring is coming*

Yes*

Flores com cores surpreendentes estão a chegar

e assim como a doçura de seu aroma.

Estou a preparar uma nova colecção doce e colorida * 

Fiquem atentas!

Yes*

Flowers with amazing colors are coming

as the sweetness of their scent.

I'm preparing a sweet and colourful new collection*

Stay tuned!